Finding the right therapist isn't just about checking boxes—it's about finding someone who passes your vibe check.